Deputy Prime Minister Chrystia Freeland was photographed holding a scarf bearing colours associated with a far-right Ukrainian paramilitary group from the Second World War this past weekend.