Proof that A Treasure for My Daughter is no relic to sit on a shelf but a resource for a new generation of cooks.