From a town in North Ontario to the Red River Valley, the places, people and sounds that influenced the icon.