The Vatican has long been aware about sexual abuse of nuns by priests and bishops and done little to stop it, an Associated Press analysis has found.