New Brunswick

French hip-hop event brings together about 800 Moncton-area high school students

Students from across the Anglophone East school district high gathered at the Université de Moncton to enjoy a concert by three francophone hip-hop artists.

'Today we lived a cultural linguistic moment,' says Leflofranco, who performed for the crowd

High school students waving their phones with flashlights on.
Students waved their phones with flashlights on and sang along to French rap songs as artists Missy D, Petipé and Leflofranco performed. (Rhythm Rathi/CBC)

Cash Allen got a chance to sharpen his French language skills by singing along with hip-hop artists at a concert this week.

A Grade 12 student at Salisbury Regional School, his class took part in a unique learning experience with about 800 others from across the Anglophone East school district on Wednesday.

The high school students gathered at the Université de Moncton CEPS building to enjoy a concert of hip-hop artists, sponsored by the school district, Centre of Excellence for Language Learning, Parents for Bilingual Education, Université de Moncton, Immersart, Club 6-12 and the Town of Salisbury.

The students jumped to the beats, waved their phones with flashlights on and sang along to French rap songs as artists Missy D, Petipé and Leflofranco performed.

A white boy with brown hair, wearing a blue hoodie.
Grade 12 student Cash Allen says it was an amazing event. (Rhythm Rathi/CBC)

"It's such an easy way to learn French when it's in a song," said Allen.

"French music is awesome, and it's really, like, interesting to listen to when you actually listen to the lyrics ... it just makes so much sense."

WATCH | 'An easy way to learn French':

Learning through hip-hop: More than 800 N.B. students take in francophone concert

27 days ago
Duration 3:21
Hundreds of high school students from across the Anglophone East school district danced to three French hip-hop artists — a way to experience the French language outside the classroom.

Leflofranco has visited Allen's school a couple of times in the past, but watching him on the big stage felt different, Allen said.

"Usually he just does it on a bench from our school, but with an actual stage setup and all the lights and the really big speakers it was amazing and definitely a great turnout."

The Ottawa artist, who is currently touring the east coast, was the third performer at the event, and his songs about love, hope and mental health boosted the room's energy.

A white man with curly brown hair singing on stage.
Petipé, a New Brunswick artist, was the first one to perform at the concert. (Rhythm Rathi/CBC)

"Today we lived a cultural linguistic moment," Leflofranco said.

"There's no language barriers. We got music, we got francophones, we got francophiles, we got anglophones all in one room. Everybody's singing, the hands are up, the cheers, the dancing, the jumping, all for the francophone language."

He said this type of an event will help students dig deeper into the language by understanding the meaning of lyrics, learning the artists' backgrounds and exploring their music catalogs.

Crowd singing in a mic pointed towards them by a black man with black braids, wearing a hat and red jersey.
Students sang along and interacted with Leflofranco at the concert. (Rhythm Rathi/CBC)

Finley Short, another Grade 12 student at Salisbury Regional School was on the stage to introduce Leflofranco. 

She said she felt honoured to have the opportunity and was actively involved in promoting the event to the students.

"I really hope that schools continue to do this even over the province, or the country, because it gets people out of classes and learning in a different way," she said.

"It really helps your mental health to like, come out and be in a different environment. You can meet new people and experience different cultures. So I think that's really important to get hands-on learning instead of just in the class, writing on a piece of paper."

A white girl with brown hair, wearing a white jersey.
Finley Short says this event gets students out of classes and learning in a different way. (Rhythm Rathi/CBC)

Short's teacher, Hannah Davidson, said the event exceeded her expectations.

Davidson said sometimes students "lose sight" of why they are learning a new language and experiences like these will help them understand why it is fun to learn French.

"I'm two or three years away from retirement and I would say this is a dream come true."

ABOUT THE AUTHOR

Rhythm Rathi

Reporter, CBC New Brunswick

Rhythm Rathi is a reporter with CBC New Brunswick in Moncton. He was born and raised in India and attended journalism school in Ontario. Send him your story tips at rhythm.rathi@cbc.ca