News Editor's Blog·Editor's Note

爲什麽CBC新聞將關閉中國分社

The best journalism results from being present and on the ground. It's why CBC News sends people into the field to cover news whenever and wherever possible.
十一月一日,一名載著面罩,騎著小型電單車的送貨員,在北京街道上揮舞中國國旗。 (Mark Schiefelbein/The Associated Press)

我們用這位編輯的部落格來解釋我們的新聞工作以及CBC新聞正在發生的事情。您可以在此處找到更多部落格

新聞工作不是速記。

新聞報道不是複述。

相反,新聞工作是以獨立、準確和公正的專業標準爲指導來尋找真相和講述真相的行爲。它涉及在新聞事件發生時收集和檢驗事實、挑戰假設、找到負責人士、擔任證人--無論我們的報道讓誰感到不舒服。

出現在現場

最好的新聞工作來自于出現在現場。這就是爲什麽CBC新聞派遣人員到現場報道新聞,無論何時何地。我們出現在加拿大各地的社區,報道小故事和大故事,報道「硬」和「軟」新聞,而且總是在它最重要的時候出現,正如最近菲奧娜(Fiona)飓風襲擊加拿大大西洋省份時我們所展示的那樣。

我們爲我們的國際新聞報道感到驕傲。作爲加拿大的國家公共廣播公司,我們有獨特的責任和榮幸派遣記者到世界各地收集加拿大人想要和需要瞭解的故事。例如,在過去的一年裏,我們在烏克蘭進行了非常多的實地戰區報道。我們在阿富汗巴基斯坦波蘭印度巴巴多斯德國希臘冰島肯尼亞拉脫維亞立陶宛匈牙利巴西芬蘭以及其他地方部署了小組。

今年九月, 加拿大廣播公司新聞部,派出一支三人採訪隊,前往巴基斯坦,花了十日的時間, 追訪造成數百萬人流離失所,持續引發人道主義危機的大洪災。 (Stephanie Jenzer/CBC)

在新聞很最重要時向各國部署報道小組是報道世界的有效策略,儘管這一過程有時可能涉及複雜的簽證申請和針對具體國家的許可。

另一個策略是建立更多的常設分社,就像我們在華盛頓、紐約和倫敦等地所做的那樣。

印度

在經過近兩年的行政文書工作、後勤挑戰和一次性部署之後,我們現在高興地完成了建立一個新的印度分社的工作。我們的雙人團隊,記者Salimah Shivji和製片人Glen Kugelstadt,將從他們在孟買的基地報道這個充滿活力的國家和更廣泛的南亞地區。

我們對印度政府批准我們在其國家建立最新新聞分社感到高興,這也是對CBC獨立的、基于事實的新聞品牌的認可。

俄羅斯

可惜的是,俄羅斯已經完全是另一個故事了。在對獨立媒體的鎮壓和限制關于烏克蘭戰爭報道的新法律出臺之後,5月,俄羅斯外交部發言人在一次新聞發布會上突然宣布 ,我們的分社將被關閉。據俄羅斯駐加拿大大使館稱,剝奪我們的記者簽證和采訪許可的行動,是針對加拿大幾個月前針對俄羅斯國家電視臺RT的禁令的回應。 

十月十九日,加拿大廣播公司記者Briar Stewart (圖: 前行中間), 在烏克蘭首都基輔(Kiyv)訪問總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)。在今年五月,俄羅斯政府關閉加拿大廣播公司設在莫斯科的辦事處前,Stewart一直派駐當地。撤離後,她繼續在境外報導有關俄羅斯的新聞。 (Corinne Seminoff/CBC)

我們在莫斯科設有分社已超過44年,在驅逐事件發生時,我們是唯一在該國設有常設機構的加拿大新聞機構。據我們所知,這是CBC/Radio-Canada歷史上第一次被一個政府强行關閉我們的分社。

現在我們的記者Briar Stewart和製片人Corinne Seminoff團隊繼續從俄羅斯以外報道該國。這讓工作非常困難,但是在俄羅斯及其領導人弗拉基米爾·普亭嘗試改變世界秩序的時候,這一點非常重要。

中國

再讓我們看看中國,另一個CBC/Radio-Canada設立辦事處40多年的國家。

我們的法語服務Radio-Canada Info,于2020年10月爲當時的新派駐中國記者Philippe Leblanc申請簽證。儘管過去兩年多次與中國駐滿地可領事館交涉幷要求會晤,但仍然沒有獲得簽證。

與此同時,隨著新冠肺炎疫情的持續和中國封城,CBC的最後一位駐北京記者Saša Petricic返回了加拿大。我們只返回中國一次,就是參加2022年冬季奧運會。不過在那次奧運會上,記者被限制在嚴格控制的往返路綫和運動場地內。 

今年4月,我的Radio-Canada的同事Luce Julien和我一起寫信給中國駐加拿大大使叢培武。我們再次爲Leblanc申請簽證。正如我們告訴大使的那樣, 「我們仍然相信,成爲影響貴國的當前問題的見證人是很重要的。在沒有記者在場的情况下,我們顯然無法完成這項工作,幷難以做出决定。」

我們確認對方收到了我們的信件,但我們沒有收到任何回音。

雖然沒有引人注目的驅逐或尖銳的公開聲明,但效果是一樣的。我們不能爲我們的記者拿到簽證,他們也就無法在那裏作爲長期記者工作。

如果我們能够方便地在另一個歡迎記者幷尊重新聞監督的國家建立機構時,保留一個沒有人的分社就沒有任何意義了。

關閉北京分社是我們最不想做的事情,但我們被逼無奈。我們致力于報道中國和東亞的承諾是堅定不移的。我們將在未來幾個月內開始尋找新家園的工作。在此之前,我們只有在有重要新聞時才在該地區部署人員。同時,Radio-Canada的Philippe Leblanc未來兩年將在台灣開始新工作。

我們希望中國有一天會再次向我們的記者開放,正如我們希望俄羅斯有一天會重新考慮它驅逐我們的决定一樣。

我們認爲,在現場和世界主要地區有更多的--而不是更少的--獨立記者,對每個人都有好處。

新聞工作的最高訴求就是尋找真相。談到俄羅斯和中國,至少在這個時刻,我們必須找到新的、不同的方法,繼續爲加拿大人帶來在國際和世界範圍內對這些地區的事件和人民的最好報道。

ABOUT THE AUTHOR

Brodie Fenlon

Editor in chief

Brodie Fenlon is general manager and editor in chief of CBC News.