Seventy-seven people died in police pursuits over a 10-year period in Canada, according to a study by an independent public watchdog.